Trasparenza e prove: i certificati, cosa provano e cosa no
«Non ti chiediamo di crederci. Ti diamo i documenti: numero di certificato, ente che lo ha emesso, data di scadenza, registro pubblico dove controllarlo.»
I quattro certificati, con tutto quello che serve per controllarli
Quattro certificati ISCC PLUS in corso di validità
-
Certificato ISCC-PLUS-Cert-DE105-90258902
- Intestatario
- Corsair Finland
- Sito
- Kaipola Factory, Tehtaankatu 1, 42220 Kaipola (Finlandia)
- Ente certificatore
- Control Union Certifications Germany GmbH (accreditato ISO 17065)
- Validità
- fino al
- Scope
- Pyrolysis Plant + Collecting Point
- Chain of custody
- Mass Balance
- Livello di assurance
- limited — audit on-site 17/10/2025
- Esito dell'audit
- nessuna non conformità rilevata
Scarica il certificato PDF · 2pagine Verifica nel registro pubblico ISCC (si apre in una nuova finestra)
-
Certificato ISCC-PLUS-Cert-MY231-20262364
- Intestatario
- Corsair Bangkok Company Limited
- Sito
- 48 Moo 2, Khlong Khwang, Sai Noi, Nonthaburi (Thailandia)
- Ente certificatore
- Trans Certification & Inspection Sdn. Bhd.
- Validità
- fino al
- Scope
- Pyrolysis Plant + Collecting Point + Trader
- Chain of custody
- Mass Balance
- Livello di assurance
- reasonable — il più elevato previsto
- Esito dell'audit
- nessuna non conformità rilevata
Scarica il certificato PDF · 2pagine Verifica nel registro pubblico ISCC (si apre in una nuova finestra)
-
Certificato ISCC-PLUS-Cert-MY231-20262368
- Intestatario
- Corsair Bangkok Two Company Limited
- Sito
- 9/2 Moo 2, Khlong Khwang, Sai Noi, Nonthaburi (Thailandia)
- Ente certificatore
- Trans Certification & Inspection Sdn. Bhd.
- Validità
- fino al
- Scope
- Pyrolysis Plant + Collecting Point + Trader
- Chain of custody
- Mass Balance
- Livello di assurance
- reasonable — il più elevato previsto
- Esito dell'audit
- nessuna non conformità rilevata
Scarica il certificato PDF · 2pagine Verifica nel registro pubblico ISCC (si apre in una nuova finestra)
-
Certificato ISCC-PLUS-Cert-MY231-20262511
Certificata come trader: non produce nulla.
- Intestatario
- Corsair Asia Holding Company Limited
- Sede
- 85 Sukhumvit 36, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok (Thailandia)
- Ente certificatore
- Trans Certification & Inspection Sdn. Bhd.
- Validità
- fino al
- Scope
- Trader
- Chain of custody
- Mass Balance
- Livello di assurance
- reasonable
- Esito dell'audit
- nessuna non conformità rilevata
Scarica il certificato PDF · 1pagina Verifica nel registro pubblico ISCC (si apre in una nuova finestra)
Per ciascun certificato è disponibile anche il Summary Audit Report: DE105-90258902 (PDF) · MY231-20262364 (PDF) · MY231-20262368 (PDF) · MY231-20262511 (PDF)
La catena di custodia applicata è il mass balance, verificata in audit annuale. Gli audit 2026 sui tre siti thailandesi sono stati condotti con livello di assurance reasonable — il più elevato previsto — e nessuno dei quattro audit ha rilevato non conformità.
ISCC PLUS certifica la sostenibilità e la tracciabilità del processo industriale e dei materiali. Non certifica l'emissione dei crediti CSR.
Oggi è certificato da enti terzi accreditati il processo industriale di riciclo da cui provengono i crediti. La verifica indipendente dell'emissione dei crediti è in fase di rafforzamento: quando sarà disponibile, la pubblicheremo qui.
Cosa provano questi documenti — e cosa no
«Il processo di riciclo chimico da cui provengono i crediti è certificato ISCC PLUS su quattro entità del gruppo Corsair, in Thailandia e in Finlandia. I certificati sono rilasciati da enti terzi accreditati — Control Union Certifications Germany GmbH e Trans Certification & Inspection Sdn. Bhd. — e sono verificabili nel registro pubblico ISCC. ISCC PLUS certifica la sostenibilità e la tracciabilità del processo industriale e dei materiali: non certifica l'emissione dei crediti CSR, disciplinata dallo standard CPRS.»
Il mass balance, spiegato in piano. Il mass balance è uno dei metodi di catena di custodia previsti dallo schema ISCC. Funziona come un conto corrente dei materiali: l'impianto registra in ingresso le quantità di plastica certificata e può attribuire la qualifica «circolare» in uscita solo fino alla quantità corrispondente, verificata in audit. Non significa che ogni singola molecola del prodotto in uscita provenga fisicamente da quella plastica: significa che i volumi dichiarati in uscita non possono superare quelli tracciati in ingresso, e che un ente terzo controlla questa contabilità ogni anno. È il metodo standard nelle filiere in cui i materiali si miscelano nei processi — e per questo lo dichiariamo, invece di lasciarlo scoprire.
Provano:
- che il processo industriale di riciclo (pirolisi) di tre siti e l'attività di trading di una quarta entità sono certificati ISCC PLUS, con certificati in corso di validità;
- che gli enti certificatori sono terze parti accreditate;
- che la catena di custodia applicata è il mass balance, verificata in audit annuale;
- che nessuno dei quattro audit ha rilevato non conformità.
Non provano:
- l'emissione dei crediti CSR: è disciplinata dallo standard CPRS, non dai certificati ISCC;
- alcun dato su CO₂ o gas serra: l'add-on volontario «GHG Emissions» non è applicato;
- che Corsair Asia Holding produca qualcosa: è certificata solo come trader;
- la verifica del sottostante del credito — il rapporto tra plastica trattata e crediti emessi: è l'anello di cui parliamo nella sezione seguente.
Cosa è verificato oggi, cosa stiamo rafforzando
Questa è la sezione che nessun venditore di crediti pubblica. La pubblichiamo perché un limite dichiarato vale più di dieci badge.
- In corso di validità Verificato oggi da terzi
- Il processo industriale di riciclo, su quattro entità certificate ISCC PLUS con chain of custody mass balance: nessuna non conformità rilevata, tre audit su quattro condotti a livello di assurance reasonable, il più elevato previsto.
- Documentato Registrato in modo tracciabile
- Il ritiro dei crediti, con certificato nominativo intestato all'azienda cliente.
- In rafforzamento In rafforzamento
- La verifica indipendente dell'emissione dei crediti — la corrispondenza tra volume di plastica in ingresso e crediti emessi — e il registro serializzato. Lo scriviamo qui perché preferiamo dirtelo noi.
Oggi è certificato da enti terzi accreditati il processo industriale di riciclo da cui provengono i crediti. La verifica indipendente dell'emissione dei crediti è in fase di rafforzamento: quando sarà disponibile, la pubblicheremo qui.
Il documento che dà il nome alla parola «certificato» su questo sito
«Al termine del percorso ricevi tre documenti: il certificato di ritiro dei crediti, emesso dal programma CSR e intestato alla tua azienda, con l'hash della transazione che registra il ritiro; la Scheda di Attestazione del Servizio; la fattura. Sono i documenti che puoi allegare al bilancio di sostenibilità e mostrare a un cliente che ti chiede prove.»
Una precisazione dovuta: il certificato di ritiro non è una certificazione di terza parte. È il documento con cui il programma CSR registra e intesta il ritiro dei crediti: attesta un'operazione, non conferisce un marchio.
Cosa dichiariamo, e cosa no
«Se una dichiarazione non è dimostrabile con un documento, non te la facciamo pubblicare.»
La regola vale prima di tutto per noi. Tre esempi di come la applichiamo su questo sito:
- Non pubblichiamo claim su CO₂ o emissioni. I certificati ISCC dei siti non applicano l'add-on sui gas serra: senza quel dato, qualsiasi numero sarebbe inventato.
- Non usiamo «100%», né promesse di neutralità. Ogni contributo è dichiarato con chilogrammi, perimetro e periodo — mai come azzeramento di un impatto.
- I nomi noti compaiono solo come nomi. Alcuni clienti sono persone conosciute: finché non abbiamo un consenso scritto all'uso di immagine, li trovi nell'elenco clienti e basta. Niente foto, niente testimonial.
Due tipi di prova, e non valgono la stessa cosa
Su questo sito trovi due cose che, messe vicine, sembrerebbero della stessa famiglia. Non lo sono, e preferiamo dirlo noi.
La verifica tecnica. I quattro certificati ISCC PLUS sono documenti emessi da enti terzi accreditati — Control Union Certifications Germany GmbH e Trans Certification & Inspection Sdn. Bhd. — su un perimetro dichiarato, con numero, scope, livello di assurance e data di scadenza, riscontrabili nel registro pubblico ISCC. Chiunque può controllarli senza chiedere niente a noi: è il senso della sezione che apre questa pagina.
La visibilità sulla stampa. I due contenuti pubblicati su Il Sole 24 Ore, settembre e ottobre 2025, sono comunicazione promozionale a pagamento: lo spazio l'abbiamo comprato noi e la testata li ha pubblicati con la dicitura «INFORMAZIONE PUBBLICITARIA», che è esattamente il modo corretto di distinguere uno spazio acquistato da un articolo della redazione. Dicono una cosa sola, ed è vera: siamo comparsi su una testata economica. Non dicono nulla sui chilogrammi trattati, sui crediti ritirati, sui certificati o sulla qualità del nostro lavoro — nessuna redazione ha verificato quei contenuti, perché non era il suo compito e non le era stato chiesto.
Perché li teniamo in due punti diversi del sito. Un nome di testata stampato accanto a un numero di certificato fa sembrare che siano due prove dello stesso genere, una tecnica e una «di reputazione». Sarebbe fuorviante, e lo sarebbe a nostro vantaggio: è il tipo di accostamento che questo sito esiste per non fare. Per questo la riga sulla stampa non compare mai accanto ai certificati, non ha la forma di un bollino, non è cliccabile verso un logo, e porta scritta la propria natura nella stessa frase in cui porta il fatto.
Una domanda che puoi fare a chiunque, noi compresi. Quando qualcuno mostra il nome o il logo di un giornale come garanzia, le domande utili sono due: chi ha pagato lo spazio e che cosa ha verificato la redazione. Sulle nostre due pubblicazioni la risposta è scritta qui sopra. Sui certificati la risposta è un registro pubblico, e non serve chiederla a noi.
Il Sole 24 Ore vi ha intervistato o ha verificato quello che dite?
No. Abbiamo acquistato due spazi promozionali, pubblicati a settembre e a ottobre 2025 con la dicitura «INFORMAZIONE PUBBLICITARIA» apposta dalla testata. La redazione non ha svolto alcuna verifica sui contenuti, e non doveva: uno spazio pubblicitario non è un articolo.
Allora perché lo scrivete sul sito?
Perché è un fatto e perché ci viene chiesto in trattativa. Lo scriviamo con la sua qualifica, in una riga sola, lontano dai certificati: così vale quello che vale — visibilità — e non si confonde con quello che non è.
Dove posso leggere quei due contenuti?
Non sono pubblicati online e non li ripubblichiamo: sono comunicazione nostra, non una fonte indipendente, e riproporli qui significherebbe usare l'autorevolezza di una testata per dire cose che dobbiamo dimostrare con i documenti. I documenti sono in questa pagina.
Non fidarti: controlla
- Apri il registro pubblico ISCC — Registro ISCC: tutti i certificati ↗
- Cerca il numero di certificato. I quattro numeri, ricopiabili:
DE105-90258902·MY231-20262364·MY231-20262368·MY231-20262511 - Confronta ente, validità e scope con quelli pubblicati in questa pagina.
Se trovi una discrepanza, scrivici: correggiamo.
Le domande che restano
Greenwashing, garanzie, rapporto con il fornitore: le obiezioni, una per una.
Ricevi la stima dei chilogrammi e il preventivo entro 48 ore lavorative.